Интервью актеров фильма In the Heights с Мелиссой Баррера и Лесли Грейс


Фото любезно предоставлено Warner Bros.

«В будущем люди не смогут говорить, что нет латиноамериканцев, способных вести фильмы, потому что они просто продемонстрировали, что они есть».

В высотах это рассказ о том, что значит быть дома. Написано более двух десятилетий назад Лин-Мануэлем Мирандой, создателем бродвейской сенсации. Гамильтон, мюзикл – ода Вашингтонским высотам, району Манхэттена, недалеко от того места, где он вырос, где проживает большое латиноамериканское сообщество. Спектакль показывает, каково это – иметь большие мечты, борясь с реальностью своей ситуации, и, что наиболее важно, важность опоры на свое сообщество. Три года на Бродвее, четыре премии Тони и бесчисленные награды спустя В высотах официально выходит на большой экран как художественный фильм. От режиссера Джона М. Чу из Безумно богатые азиаты, фильм представляет собой энергичную, красочную адаптацию спектакля, дополненную танцевальными номерами и задушевными балладами.

В высотах изображает шумный Вашингтон-Хайтс. Переполненные улицы и тротуары, долгие беседы в винном погребе и большие собрания в семейных квартирах передают чувство ностальгии, которое особенно трогательно в нашем мире, который переживает пандемии. Музыкальный фильм напоминает нам, что самые важные моменты часто возникают из обыденных, повседневных взаимодействий, которые мы иногда принимаем как должное. Это идеальный фильм для тех из нас, кто жаждет сообщества после года разлуки.

Несмотря на то, что экранизация перемежается с моментами фэнтези, в основе фильма лежат основные проблемы реального мира, такие как влияние джентрификации на окрестности и попытки администрации Трампа положить конец DACA, при этом акцент делается на мечтах и ​​борьбе его персонажей, двух из них. кто такие Нина и Мелисса. Нина (которую играет Лесли Грейс) – первая в своей семье, кто учится в университете, но после первого года обучения в Стэнфорде она чувствует себя изгнанной элитарным миром академических кругов. В результате она борется с ощущением себя не на своем месте как дома, так и в школе. Ванесса (ее играет Мелисса Баррера) – трудолюбивая и амбициозная модельер, которая надеется добиться успеха в городе, но ей не хватает связей и финансовых преимуществ.

В преддверии его выхода 10 июня МОДА поговорили со звездами Лесли Грейс и Мелиссой Баррера о культурном значении фильма, о том, как важно отдать должное этой истории и как они надеются В высотах окажет влияние в Голливуде.

«Для меня все в этом проекте очень важно, – говорит Грейс. Американская актриса доминиканского происхождения почувствовала личную связь с сыгранной ею ролью. «С Ниной я просто почувствовал себя полностью увиденным в ее характере. Мне казалось, что я впервые читаю переживания и диалоги о вине, гордости и стыде, которые смешались с ее опытом пребывания в Америке латинкой в ​​первом поколении. Я никогда не видел этого на экране. Я надеялся найти кого-то, кто расскажет об этом и воплотит это, чтобы я мог подумать: «О, Боже мой, я не одинок!» » В высотах Для нее это было именно то, что было: осязаемые произведения искусства, отражающие ее жизненный опыт.

«Что такого хорошего в этом фильме, так это то, что он вдохновляет и радует наших людей», – говорит Барерра. МОДА. «Мы так привыкли, что нас изображают в негативном свете. В главных фильмах несколько ролей, которые [Latinx people] get обычно связаны с насилием в бандах, незаконным оборотом наркотиков или нелегальными иммигрантами – всегда [focused on] борьба. В этом фильме есть такой позитивный посыл об обществе, о мечтах о большом, об успехе, обретении любви и обретении дома, и обо всем этом, так важно, чтобы молодые поколения увидели все это ».

Грейс соглашается. «Мы так часто видим дегуманизацию цветных людей на экране. И теперь вы можете увидеть, как мы мечтаем на экране так же масштабно, как и все остальные, что звучит так странно, но мы редко видим это. Так что я думаю, что это самая красивая часть этого ».

Фото любезно предоставлено Warner Bros.

Грейс объясняет, что во время съемок фильма ни на кого не хватало давления, чтобы соответствовать любимому мюзиклу. «Каждый день мы чувствовали, что нам доверяют нашу ценность, но в то же время мы думали:« Я взял свою семью на спину, я получил гордость своего народа ». [and] мои предки на моей спине. И я не хочу все испортить ». У каждого из нас, вплоть до каждого танцора, было это [feeling] из «Это единственный раз, когда я могу выйти на съемочную площадку полностью и показать им, что у меня есть». Нам всем пришлось столкнуться с новыми вызовами, которые были пугающими, но перед нами стояло целое сообщество и семья. Это не сделало его менее пугающим, но зато сделало его более интересным и гораздо более ценным. Я думаю, что именно поэтому наш фильм имеет такое большое сердце: мы все чувствовали личную ответственность за то, чтобы рассказать эту историю и отдать ей должное ».

Этот фильм является исключением по сравнению с большинством высокобюджетных голливудских постановок, потому что большинство его звезд ранее не были известными звездами. Миранде и Чу пришлось бороться, чтобы это произошло. Они сказали Разнообразие что другие киностудии хотели нанять актеров из небольшого числа уже широко известных звезд Латинской Америки и не хотели «связывать себя» с менее известными именами для фильма. Они отметили, что это способствует уменьшению количества возможностей для латиноамериканцев, которые пытаются добиться успеха в индустрии развлечений.

Кадр из "В высотах"
Фото любезно предоставлено Warner Bros.

«Я думаю, что одна из самых больших проблем в Голливуде и одна из самых больших неудач для нашего сообщества заключается в том, что [people] всегда утверждают, что нет никаких латиноамериканских суперзвезд или нет никаких «приемлемых» латинских имен », – говорит Баррера, мексиканец. «Лин и Warner Bros. могли бы легко сказать:« Давайте сделаем это с немногими [Latinx stars] что есть, потому что нам нужно продавать ».

Грейс вспомнила, как пошла в другую студию и услышала, как они предлагали людям сыграть Уснави, главного героя фильма, что «не имело никакого смысла», но ставило галочку в графе «громкие имена в музыке и латиноамериканец». «Это происходит постоянно», – говорит она.

«Я думаю, Лин и Джон действительно хотели сказать:« Мы собираемся найти лучших людей для этих ролей – людей, которые могут петь, танцевать и играть – и мы собираемся сделать их звездами ». Так что в будущем люди не смогут говорить, что нет латиноамериканцев, способных вести фильмы, потому что они просто продемонстрировали, что они есть », – говорит Баррера. «Это прекрасное дело, которое им было позволено, и что они боролись за это. Звездой фильма является само шоу, история. Это не нужно было [big] имена, чтобы быть сильным фильмом, которым он является ».

В высотах появится в кинотеатрах и будет доступен для покупки или проката в потоковом режиме 10 июня.

Это интервью отредактировано и сжато для ясности.



admin

Read Previous

«Локи» подтверждает, что будущее Marvel – странное

Read Next

Лучшие мужские мантии заставят вас почувствовать себя королем

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *